Želite li prve sezone s hrvatskim nazivima?

Bez obzira na to jeste li stari fan koji se želi prisjetiti djetinjstva ili novi gledatelj koji želi vidjeti kako je sve počelo, prva epizoda Pokémona na hrvatskom jeziku pružit će vam nezaboravno putovanje u prošlost.

nije samo crtić – to je vremeplov. Bez obzira na to gledate li ga danas zbog svoje djece ili iz čiste nostalgije, priča o Ashu i Pikachuu koji postaju najbolji prijatelji kroz nedaće ostaje univerzalna i dirljiva. I dok čekamo da neki streaming servis ponovo ponudi tu staru, voljenu sinkronizaciju, uvijek možemo reći: "Pikachu, ja biram tebe!"

Glumci koji su dali glasove Ashu, Misty, Brocku i članovima Tima Raketa (Jamesu i Jessie) postali su glasovi djetinjstva jedne cijele generacije.

Prva epizoda Pokémona nije samo uvod u seriju – ona postavlja temelje cijelog franšize: prijateljstvo, upornost, poštovanje prema životinjama (Pokémonima) i hrabrost. Za hrvatsku djecu 2000-ih, ovo je bio prvi susret s anime žanrom, a rečenica "Pokémon, ja biram te!" postala je dio djetinjstva.

Prva epizoda nije samo uvod; ona postavlja temelje za cijelu franšizu i sadrži neke od najemotivnijih scena u povijesti animea:

Prva epizoda, originalnog naslova Pokémon - I Choose You! , na hrvatskom je dobila jednostavan, a efektan prijevod: Ova epizoda nije samo uvod u seriju; ona postavlja sve temeljne kamenove na kojima počiva cijeli Pokémon svemir.

Očajnom Ashu, profesor Oak nudi jedinog preostalog Pokémona – . No, ovaj Pikachu nije običan. On je tvrdoglav, ne poslušan i nimalo ne voli ljude, a kamoli trenere.