Projects a visceral anger against state violence.
Nabarun’s Bengali is a weapon. He mixes high Sanskritized Bengali ( sadhu bhasha ) with the most vulgar street slang. He invents compound words that are three lines long. Reading his poetry feels like listening to a drunken philosopher screaming at a traffic jam. nabarun bhattacharya kobita pdf
Just as he created the "Fyataru" (winged, flying revolutionaries) in his novels, his poetry populates the landscape of Kolkata with the marginalized—the beggars, the madmen, and the rejects. His imagery is visceral; he writes about garbage, bodily fluids, and the stench of the city to provoke the reader out of complacency. Projects a visceral anger against state violence