In these verses, the double “amen” signals . Unlike a prophet who says “Thus says the Lord,” Jesus says “Truly, truly I say to you,” claiming self-derived authority. RV1960 preserves this emphasis by repeating “de cierto” (literally “of certain/of truth”), which functions identically to “amen, amen.”
Un lenguaje poético, rítmico y fácil de memorizar. In these verses, the double “amen” signals
If you are looking to study or gift this version, there are numerous specialized editions available: Options like the Biblia de Estudio Vida Plena If you are looking to study or gift
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Can’t copy the link right now
Sin embargo, la versión de 1960 es el resultado de un cuidadoso proceso de revisión y actualización llevado a cabo por un equipo de expertos en el idioma y la teología. Esta versión se caracteriza por su fidelidad al texto original en hebreo, griego y arameo, y por su claridad y sencillez en la expresión.