Xilinx provides a specially packaged "ISE Design Suite 14.7 - Windows 10 and 11" download, which includes a pre-installed Linux version of ISE running within a VirtualBox virtual machine. Installation Steps (UG1227)
If the GUI acts sluggish, consider running it in Windows 7 Compatibility Mode. xilinx ise 147 windows 10
run the legacy ISE Design Suite on modern Windows operating systems using a built-in Virtual Machine (VM) Xilinx provides a specially packaged "ISE Design Suite 14