For many readers, regional language literature provides a closer cultural and linguistic connection than foreign media.