The Chinese Pharmacopoeia Commission sells the copyright of the official English translation through authorized publishers, primarily:
Which specific (TCM, Chemical, or Biological) is most critical to your current pipeline?
Follow this safe path to obtain the PDF legally (without spending thousands on the full set):