2011 Bengali Movie Wiki Upd — Chatrak

The script was written in English by Jayasundara and later translated into Bengali by promising Kolkata-based filmmaker Bappaditya Bandopadhyay, who also served as a co‑producer on the film. The translation process was not simple: Manoj Michigan, the chief associate director, explained that the original script was in English, and Bengali dialogues were translated from that base. As needed, dialogues were changed, added, or even deleted. Since Jayasundara’s team did not understand Bengali, Michigan handled the Bengali translations, and French subtitles were subsequently created based on his English subtitled versions.

The film is most famous (or infamous) for a scene featuring and Anubrata Basu . Mushrooms (2011) - IMDb chatrak 2011 bengali movie wiki upd

The narrative of Chatrak unfolds in a non-linear fashion, typical of director Jayasundara's style. The story revolves around Rahul (Sudip Mukherjee), a Bengali architect who returns to his hometown of Kolkata after a long stint in Dubai. He is reunited with his girlfriend, Paoli (Paoli Dam), who had been waiting for his return. The script was written in English by Jayasundara