जल्द ही जैकब को अहसास होता है कि गेक्को अभी भी हेरफेर (manipulation) का उस्ताद है. फिल्म के अंत में, गेक्को एक बार फिर अपनी चालाकी से $100 मिलियन को $1 बिलियन में बदल देता है, लेकिन अंततः अपने परिवार के लिए प्रायश्चित करने की कोशिश करता है.
| अंग्रेजी शब्द | हिंदी अर्थ | वॉल स्ट्रीट संदर्भ | | :--- | :--- | :--- | | Bull Market | तेजी का बाजार | जब कीमतें लगातार बढ़ रही हों | | Bear Market | मंदी का बाजार | जब कीमतें गिर रही हों | | Liquidity | तरलता | बाजार में आसानी से नकदी की उपलब्धता | | Margin Call | मार्जिन कॉल | ब्रोकर द्वारा अतिरिक्त पैसे मांगना (नुकसान पर) | | Arbitrage | सट्टा विहीन लाभ | एक बाजार में सस्ता खरीदकर दूसरे में महंगा बेचना | wall street money never sleeps hindi
सिनेमा की दुनिया में कुछ फिल्में ऐसी होती हैं जो सिर्फ मनोरंजन नहीं करतीं, बल्कि समाज, अर्थव्यवस्था और इंसानी फितरत का एक ऐसा आईना दिखाती हैं जिसे देखकर रोंगटे खड़े हो जाते हैं। साल 1987 में आई 'वॉल स्ट्रीट' (Wall Street) एक ऐसी ही क्लासिक फिल्म थी। लेकिन जब साल 2010 में इसका दूसरा भाग आया—, तो इसने दुनिया भर के दर्शकों, खासकर भारतीय सिनेमाप्रेमियों के बीच एक अलग ही हलचल पैदा कर दी। wall street money never sleeps hindi