One of the largest multi-language subtitle databases. Search for "Kor 2016" or "Ember 2016" to find user-uploaded tracks. Look for files with high ratings or those marked as "trusted."

To avoid frustration, do not just download the first .srt file you see. You must match the subtitle to your specific video file.

If you own the rights to Ember and wish for this subtitle file to be removed, please contact us, and we will comply immediately.