Before assuming a file is permanently broken, try opening it with a robust player like VLC Media Player or MPV . These players feature built-in tools to manually adjust audio delay settings on the fly, which can immediately fix an unpatched, desynced episode.
: Synchronizing old dubs (like the Hindi Hungama dub) with high-definition Japanese video raws. 2020 kochikame all episodes 41 patched
I should also check if there's any official information from the publisher or distributor about this 2020 release. If not, maybe look into reviews or announcements that might have mentioned the "patched" edition. Sometimes, when a series is re-released, they add some bonus material or restore episodes for better quality. Since Kochikame is a classic, maintaining the original feel while enhancing technical aspects is crucial. Before assuming a file is permanently broken, try