: Kako bi spasio teško ozlijeđenog partnera, Ash staje ispred njega i nudi vlastito tijelo kao štit protiv podivljalih ptica. Vidjevši Ashovu nesebičnost, Pikachu koristi zadnje atome snage za masivni udar groma koji tjera Spearowe.
Ako uspijete doći do prave , obratite pažnju na ove sitnice koje su izgubljene u kasnijim re-releasesima: pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 exclusive
Iako sinkronizacija na hrvatski jezik nije bila dostupna na nacionalnoj televiziji u isto vrijeme kad i u svijetu (gledali smo je uglavnom s titlovima ili na engleskom na RTL-u i drugim kanalima), epizoda je ostavila neizbrisiv trag. Razlog? : Kako bi spasio teško ozlijeđenog partnera, Ash
Ukoliko vas zanimaju tehnički detalji o tome kako su se radili rani VHS ripovi, možemo istražiti specifičnosti koji se koristio na hrvatskim televizijama devedesetih godina. Razlog
Hrvatski prijevodi imena napada, uvodna špica "Želim bit' k'o nitko do sad" te karakteristični glasovi Asha, Brocka, Misty i tima Raketa (Jessie, James i Meowth) postali su kultni. Upravo zbog toga domaća publika izbjegava titlove ili englesku verziju te uporno traži isključivo hrvatsku sinkronizaciju. Zašto je Teško Pronaći "Exclusive" Retro Epizode?
The episode famously begins with Ash oversleeping. He frantically runs to Professor Oak’s lab, only to find that all the standard starter Pokémon are gone.