Preokret nastaje kada posada uoči golemog kita (kita perajara). Strastveni kapetan Hull i preostali iskusni mornari sjedaju u čamac i kreću u lov kako bi spasili propalu sezonu. Nažalost, ranjeni kit silovito napada čamac, potapa ga i cijela posada, pred očima užasnutih putnika, pogiba u oceanu. Dick Sand preuzima zapovjedništvo
U Kazondu se održava sajam roblja gdje su Tom, Bat, Austin i Acteon prodani i odvedeni u unutrašnjost kontinenta. Kralj Moani-Lunga ubrzo umire od trovanja alkoholom tijekom jedne pijanke. Prema lokalnim običajima, njegove žene i brojni robovi moraju biti pokopani živi zajedno s njim. Negoro i Harris uređuju da među žrtvama bude i osuđeni Dick Sand, koji je bio vezan za stup u koritu rijeke koja je trebala biti poplavljena. Čudesni spas i povratak kući Lektira Petnaestogodisnji Kapetan Prepricano
. On koristi Dikovo neiskustvo i krišom uništava kompase, usmeravajući brod ka Africi umesto ka Južnoj Americi. Nakon strašne oluje, brod se nasuka na nepoznatu obalu. Dik veruje da su u Južnoj Americi, ali ih Negoro i njegov saučesnik Haris namerno vode duboko u džunglu. Preokret nastaje kada posada uoči golemog kita (kita