Before replacing any files, navigate to your Resident Evil 6 installation folder (usually found in SteamApps\common\Resident Evil 6\nativePC\arc\DX9 ) and copy your existing engarc files to a safe location.
Several modders have created HD texture packs for specific characters: resident evil 6 pc download load engarc 2 high quality