The work is officially known as the , which translates from Sanskrit as "Secrets of Love," though it is popularly called the Koka Shastra (The Teachings of Koka) after its author. It is structured into 15 chapters, or pachivedes , comprising around 800 verses in Sanskrit. Far more than a simple manual of positions, the Koka Shastra is a holistic guide to intimacy, covering: