Mientras el espectador sabe que el refinado capitán de barcos Vinicio Gallo es en realidad Brian O'Connor (Cristian Gamero) buscando venganza, en este episodio el secreto empieza a agrietarse.
Importancia dentro de la novela