Would you like a deeper dive into the file structure of a PS4 PKG for implementing this, or more on the RTL patching logic?
Look for LanguageList → if it includes ar or Arabic , the PKG has Arabic support. ps4 pkg arabic
Once the modified text, fonts, and UI elements are tested, the files are rebuilt into a patch PKG using tools like orbis-pub-gen (part of the official PlayStation Publishing tools utilized by the homebrew community). This patch PKG is assigned the exact same Content ID as the base game so the PS4 recognizes it as an official update. Types of Arabic PKG Modifications Available Would you like a deeper dive into the