Autodesk does not officially support or provide a portable version of AutoCAD 2016. Most "portable" downloads found online are community-created or modified versions, which may lack certain features or stability. Key Features of the 2016 Version
The risks of downloading any pirated software, especially for a high-value target like AutoCAD, are severe and can lead to far greater headaches than the cost of a subscription.