It allows non-Muslims interested in comparative religion to read the Islamic perspectives on biblical figures in their native language. Why You Should Read Tazkiratul Ambiya

However, the version widely circulated in the Indian subcontinent (Hindi/Urdu) is often translated and adapted by Maulana or Maulana Muhammad Abdullah (depending on the publisher). Regardless of the translator, the essence remains the same: a faithful retelling based on the Quran, Hadith, and classical Tafsir (e.g., Tafsir Ibn Kathir).