– Svojim prepoznatljivim šarmom i brzim ritmom govora unio je urbanu, "cool" vibru u lik zebre željne avanture.
Domaći telekom operateri (HT, A1, Telemach) u sklopu svojih MAXtv, A1 Xplore TV ili EON TV videoteka često nude mogućnost najma ili kupnje Madagaskara 2 s integriranim hrvatskim glasovima.
Evo detaljnog i ekskluzivnog sadržaja o animiranom filmu "Madagaskar 2" (Madagascar: Escape 2 Africa), s posebnim naglaskom na hrvatsku sinkronizaciju i kulturne specifičnosti koje ga čine posebnim za domaću publiku. – Svojim prepoznatljivim šarmom i brzim ritmom govora
Domaći medijski kanali (RTL, Nova TV, HRT) redovito emitiraju serijal Madagaskar tijekom praznika i vikenda, uvijek s vrhunskom hrvatskom sinkronizacijom.
Nije tajna da sinkronizirani crtani filmovi na hrvatskom jeziku imaju dugu tradiciju izvrsnosti. No, Madagascar 2 postavlja standarde u smislu prilagodbe humora i odabira glumačke postave. Radnja Filma: Povratak u Divljinu Domaći medijski kanali (RTL, Nova TV, HRT) redovito
Danas, kada djeca više gledaju crtiće na engleskom "da nauče jezik", nekako se zaboravlja vrijednost vrhunske sinkronizacije. Madagaskar 2 na hrvatskom nije samo prijevod – to je kulturni artefakt. Glasovi Ronalda Žlabura, Maje Petrin, Gorana Navojca i Dražena Čučka upakirani su u film koji je jednako duhovit, ako ne i duhovitiji, od originala.
- posjetite našoj web stranici ili kontaktirajte naše distributere! Radnja Filma: Povratak u Divljinu Danas, kada djeca
Otvaranje: postavljanje scene i ton filma