Ensure external drives are mounted before launching the app. Insufficient disk space or codec conflict.
If the App Store method doesn't work, you often have to rely on reputable archives. Since Apple does not provide standalone DMG links for iMovie 10.x versions on their website (they only provide updates for very old 9.x versions), users often turn to: Archive.org: imovie 10.2.5 dmg download