If you want a of the volumes after the anime
The final epilogue collection looking at the characters as working adults. Official and Official-Adjacent Reading Options
The definitive series finale, following the characters into their college years and adult lives, wrapping up all character arcs. The Controversy of the Ending