Victoria repudia que Kendra y Nelson inventaran que el embarazo era producto de una violación para ocultar su aventura. En medio de los gritos, la tensión detona que Kendra comience con los dolores de parto.

Mientras tanto, en la segunda trama principal, Renata y Patricio se enfrentan a la decisión más difícil de su relación: renunciar a sus becas universitarias para seguir juntos o aceptar la separación que sus familias les imponen. La escena en el café donde se reúnen por última vez antes de dar su respuesta definitiva es descrita por los guionistas como "el corazón del episodio".