Al igual que las otras bitácoras, contiene mensajes ocultos utilizando el cifrado César, Atbash y sustitución de símbolos. La búsqueda del PDF en español: Realidad vs. Ficción
. Este volumen contiene las primeras investigaciones sobre las anomalías de Gravity Falls, desde la fauna mística hasta los primeros avistamientos de lo sobrenatural. Lo que encontrarás en este archivo: Traducción completa: gravity falls diario 1 pdf espanol
Dentro del universo de la serie creada por Alex Hirsch, existen tres diarios (numerados del 1 al 3) escritos por el autor anónimo que más tarde se revela como (Stanley y Stanford), el abuelo de los gemelos. Al igual que las otras bitácoras, contiene mensajes