Use a tool like Wii Backup Manager to convert the high-quality Green Edition ISO into a WBFS file. This splits the file correctly and places it into the wbfs folder on your drive.
Ensure you have the latest beta or development version of Dolphin. mario kart wii deluxe green edition iso extra quality