This is the most common context for a "new folder" request. If you are updating from an older version of Ryujinx to a newer one (or switching to the LDN build), you do not need to redownload your games or refirmware the system.
You aren't alone. The transition to a has confused many users. ryujinx folder new