Glasovi su savršeno prilagođeni karakterima, posebno Marko Makovičić kao entuzijastični Remi i Sven Šestak kao smušeni Linguini. Lokalizacije:

- Čvrsta, ali pravedna kuharica koja Remyju i Linguiniju pokazuje kako preživjeti u kuhinji.

Smješten u srce Pariza, Ratatouille prati priču o Remyju, neobičnom štakoru s istančanim njuhom i snom da postane vrhunski chef. Sudbina ga spaja s nespretnim mladićem Linguinijem u kuhinji nekad slavnog restorana Augustea Gusteaua.

Beyond the comedy and beautiful animation, the film is a heartfelt lesson in courage, creativity, and Gusteau's motto:

Pixarov animirani film Ratatouille (2007.) osvojio je publiku širom svijeta toplom pričom o neobičnoj prijateljstvu između štakora Remya i mladog kuhara Linguinija te porukom da "svatko može kuhati". Kada su film doveli hrvatskoj publici kroz sinkronizaciju, zadatak je bio prenijeti šarm, humor i emocionalnu dubinu izvornog djela bez gubljenja kulturnih nijansi. Sinkronizacija filma na hrvatski je u tom procesu odigrala ključnu ulogu — za mnoge gledatelje ona je omogućila da se emotivno povežu s likovima i razumiju suptilne odnose i šale.