Esta etapa sigue la historia de Van Flyheight, Fiona y el Organoide Zeke mientras buscan el "Zoid Eve". Arco de la República de Helic El muchacho del planeta Zi Capítulo 2: La misteriosa Fiona Capítulo 3: Memoria Capítulo 4: El protector Capítulo 5: El sueño de dormir Capítulo 6: ¡Salten! Zeke Capítulo 7: Combate en el río Rojo Capítulo 8: El camino hacia la República Capítulo 9: El valle de los monstruos Capítulo 10: La montaña de los sueños Capítulo 11: En la niebla de Isar Capítulo 12: El órgano negro Capítulo 13: La batalla de Cronos Capítulo 14: ¡Despierta, Zeke! Capítulo 15: Desplieguen el Shield Liger Capítulo 16: La ciudad de Nuevo Helic Capítulo 17: La noche más larga de la República Capítulo 18: La defensa de la capital Capítulo 19: La conspiración de Prozen Capítulo 20: El monstruo resucitado Capítulo 21: El cañón de partículas cargadas Capítulo 22: ¿La muerte de un compañero? Capítulo 23: El anillo imperial Capítulo 24: El mensaje del espectro Capítulo 25: El nuevo prototipo Capítulo 26: El fin del mundo Capítulo 27: El despertar del gigante Capítulo 28: El gran enfrentamiento Capítulo 29: El despegue hacia el cielo Capítulo 30: El vals de la Luna Capítulo 31: Tres hombres y una chica Capítulo 32: El ángel de la muerte Capítulo 33: El secreto de las ruinas Capítulo 34: El duelo de Van Zoids: Guardian Force (Temporada 2)
La versión más reciente que estuvo disponible en plataformas modernas como (aunque fue retirada en agosto de 2022). ¿Dónde ver los capítulos en español latino?
Muchos fans han subido los episodios con el doblaje de Locomotion o Cartoon Network de la época. Al buscar "Zoids español latino", encontrarás listas de reproducción.
Voces imponentes para personajes como Raven (un antagonista psicológicamente complejo y su fiel Shadow) y el carismático piloto mercenario Irvine.